HERA
戸面原ダムボートセンターのヘラブナ釣り情報
戸面原ダムボートセンターを利用したお客様の釣果情報一覧です。
2025年3月31日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北 5〜6m
水温
表面14度
水位
減水25㎝
水質
澄み
備考
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
5月1日(木)/9日(金)/15日(木)/22日(木)
5月29日(木)
※4月出船時間
6時〜16時30分(例会16時)
5月1日(木)/9日(金)/15日(木)/22日(木)
5月29日(木)
※4月出船時間
6時〜16時30分(例会16時)
2025年3月30日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北〜南 0〜3m
水温
表面15度
水位
満水
水質
澄み
備考
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
5月1日(木)/9日(金)/15日(木)/22日(木)
5月29日(木)
※4月出船時間
6時〜16時30分(例会16時)
5月1日(木)/9日(金)/15日(木)/22日(木)
5月29日(木)
※4月出船時間
6時〜16時30分(例会16時)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 板橋支部 | 林様 | 15.8 | 20 | 釣り桟橋 | 12 | 天々 | グルテンセット |
| 小林様 | 12.3 | 42 | 光生園下 | 22 | 天々 | グルテンセット | |
| 清水様 | 12.1 | 50 | 中島岬 | 15 | 底 | 両グルテン | |
2025年3月29日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北4〜9m
水温
表面16度
水位
減水25㎝
水質
澄み
備考
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
5月1日(木)/9日(金)/15日(木)/22日(木)
5月29日(木)
※4月出船時間
6時〜16時30分(例会16時)
5月1日(木)/9日(金)/15日(木)/22日(木)
5月29日(木)
※4月出船時間
6時〜16時30分(例会16時)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 横浜市 | 辺田伊之助様 | 60 | 光生園下 | 17 | 天々 | グルテンセット | |
| 沖野様 | 40/41.7㎝含 | 釣り桟橋 | 12 | 天々 | グルテンセット | ||
2025年3月28日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
南0〜6m
水温
表面14度
水位
減水25㎝
水質
澄み
備考
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
5月1日(木)/9日(金)/15日(木)/22日(木)
5月29日(木)
※4月出船時間
6時〜16時30分(例会16時)
5月1日(木)/9日(金)/15日(木)/22日(木)
5月29日(木)
※4月出船時間
6時〜16時30分(例会16時)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 鈴木様 | 50 | 寮下 | 15 | 底 | グルテンセット | ||
2025年3月26日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
南西0〜8m
水温
表面13度
水位
減水20㎝
水質
澄み
備考
3月27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 大野様 | 84 | 光生園下 | 22/20 | 天々 | グルテンセット | ||
| 駒崎様 | 73 | 杉林 | 19 | 天々 | グルテンセット | ||
| 沖野様 | 36/40㎝以上5枚 | 釣り桟橋 | 12 | 天々 | グルテンセット/両ダンゴ | ||
2025年3月25日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
南西2〜7m
水温
表面13度
水位
減水10㎝
水質
澄み
備考
3月27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 富里へら研 | 松本様 | 28.9 | 67 | 杉林 | 17 | 天々 | グルテンセット |
| 村山様 | 19.3 | 34 | 3本杭先 | 18 | 底 | グルテンセット | |
| 宮原様 | 16.5 | 杉林 | 18 | 天々 | グルテンセット | ||
| 村岡様 | 44/11時迄 | 中島岬 | 14 | 底 | グルテンセット | ||
| 小松原様 | 28 | 釣り桟橋 | 12 | 2本半 | グルテンセット | ||
2025年3月24日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
南西3〜4m
水温
表面13度
水位
減水5㎝
水質
澄み
備考
3月27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 田中様 | 45 | 寮下 | 22.5 | 底 | グルテンセット | ||
| 伊崎様 | 34 | 宇藤木橋先 | 19 | 底 | グルテンセット | ||
| 沖野様 | 24 | 釣り桟橋 | 13.5 | 天々 | グルテンセット | ||
2025年3月23日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
南西
水温
表面13度
水位
満水
水質
やや濁り
備考
3月27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| ロマン野べら会 | 片岡様 | 27.3 | 60 | 3本杭先 | 21/24 | 底 | グルテンセット |
| 桜岡様 | 26.1 | 94 | 光生園下 | 22.5 | 天々 | グルテンセット | |
| KWC | 磯部様 | 21.0 | 65 | 杉林 | 21/24 | 天々 | グルテンセット |
| 高山様 | 20.3 | 31 | 鎌の鼻 | 15 | 底 | 両ダンゴ | |
| 篠原様 | 18.3 | 38 | 3本杭 | 21 | 底 | グルテンセット | |
| 佐野様 | 16.3 | 48 | 杉林 | 25.5 | 天々 | グルテンセット | |
| 加藤様 | 14.7 | 53 | 寮下 | 22.5 | 底 | グルテンセット | |
2025年3月22日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
南西7〜8mの強風
水温
表面12度
水位
満水
水質
濁り
備考
3月27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| ベストワンクラブ | 竹内様 | 15.0 | 30 | 杉林 | 18 | 天々 | グルテンセット |
| 宮崎様 | 21/半日 | 寮下 | 21 | 底 | グルテンセット | ||
| 平野様 | 15 | 釣り桟橋 | 13 | 天々 | グルテンセット | ||
2025年3月20日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北2〜3m
水温
表面10度
水位
満水
水質
濁り
備考
3月/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 清水様 | 90 | 梅の木 | 19.5 | 底 | グルテンセット | ||
| 平野様 | 63 | 釣り桟橋 | 16.5 | 天々 | グルテンセット | ||
2025年3月19日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北 やや強い
水温
表面9度
水位
満水
水質
濁り
備考
3月/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 関東へらぶな研究会 | 加藤様 | 33.8 | 140 | 中島岬 | 14 | 底 | グルテンセット |
| 後藤様 | 31.0 | 95 | 3本杭 | 21 | 底 | グルテンセット | |
| 鈴木様 | 30.4 | 56 | 井戸裏 | 18 | 底 | グルテンセット | |
| 磯部様 | 29.5 | 100 | 杉林 | 24 | 天々 | グルテンセット | |
| 染谷様 | 28.5 | 102 | 杉林 | 24 | 天々 | グルテンセット | |
| 宮崎様 | 26.7 | 40 | 観音下対岸 | 21 | 底 | グルテンセット | |
| 新井様 | 24.0 | 102 | 寮下 | 21 | 底 | 両グルテン | |
| 吉本様 | 22.8 | 100 | 寮下 | 21 | 底 | 両グルテン | |
| 篠原様 | 20.2 | 85 | 梅の木 | 16 | 底 | 両グルテン | |
| 井上様 | 19.0 | 45 | 宇藤木橋先 | 19 | 底 | グルテンセット | |
2025年3月18日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北〜南 0〜5m
水温
表面10度
水位
満水
水質
濁り
備考
3月/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 房総湖集会 | 宇田川様 | 32.4 | 82 | 井戸裏 | 18 | 底 | 両グルテン |
| 駒崎様 | 27.8 | 72 | キャンプ場対岸 | 21 | 底 | グルテンセット | |
| 篠原様 | 23.3 | 41 | 向田ワンド入口 | 21 | 底 | グルテンセット | |
| 大面様 | 23.0 | 70 | 光生園下 | 22.5 | 天々 | グルテンセット | |
| 松原様 | 19.0 | 56 | 杉林 | 22 | 天々 | グルテンセット | |
| 高瀬様 | 18.8 | 50 | トンネルワンド | 18 | 底 | 両ダンゴ | |
2025年3月17日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
南〜北 4〜10m
水温
表面10度
水位
満水
水質
濁り
備考
3月/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
2025年3月16日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北 7〜9m
水温
表面9度
水位
満水
水質
濁り
備考
3月/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| カツシカ釣りの会 | 8.5 | 17 | 杉林 | 19 | 天々 | グルテンセット | |
2025年3月15日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北2〜4m
水温
表面10度
水位
満水
水質
濁り
備考
3月/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
ワカサギ孵化無事完了しました♪
ご協力ありがとうございました
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
ワカサギ孵化無事完了しました♪
ご協力ありがとうございました
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 石下様 | 81 | 杉林 | 22/16 | 天々 | グルテンセット | ||
| 平野様 | 52 | 釣り桟橋 | 16.5 | 天々 | グルテンセット | ||
2025年3月14日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北1〜5m
水温
表面10度
水位
満水
水質
濁り
備考
3月/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
ワカサギ孵化無事完了しました♪
ご協力ありがとうございました
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
ワカサギ孵化無事完了しました♪
ご協力ありがとうございました
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 羽富正様 | 42 | 杉林 | 22 | 天々 | グルテンセット | ||
| 片野様 | 40 | 釣り桟橋 | 16.5/19.5 | 天々 | グルテンセット | ||
| 羽富雅様 | 37 | 杉林 | 22 | 天々 | グルテンセット | ||
2025年3月12日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
南2〜3m
水温
表面10度
水位
満水
水質
澄み
備考
3月13日(木)/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
バスボート12ft-14ft 新艇入りました!
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
バスボート12ft-14ft 新艇入りました!
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 神奈川へら研 | 宇田川様 | 31.2 | 56 | キャンプ場対岸 | 16.5 | 底 | 両グルテン |
| 駒崎様 | 19.0 | 51 | 光生園下 | 22.5 | 天々 | グルテンセット | |
| 市川様 | 14.5 | 45 | 杉林 | 21 | 天々 | グルテンセット | |
| 高瀬様 | 12.5 | 19 | 向田ワンド入口 | 21 | 底 | 両ダンゴ | |
| 亀有へらぶな釣遊会 | 佐藤様 | 22.5 | 45 | 光生園下 | 22.5 | 天々 | グルテンセット |
| 池田様 | 18 | 釣り桟橋 | 18 | 天々 | グルテンセット | ||
2025年3月11日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北5m
水温
表面10度
水位
満水
水質
澄み
備考
3月13日(木)/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
バスボート12ft-14ft 新艇入りました!
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
バスボート12ft-14ft 新艇入りました!
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 大野様 | 61 | 光生園下 | 22/25 | 天々 | グルテンセット | ||
| 小沢様 | 60 | 杉林 | 22.5 | 天々 | グルテンセット | ||
2025年3月10日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北0〜3m
水温
表面8度
水位
満水
水質
澄み
備考
3月13日(木)/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
バスボート12ft-14ft 新艇入りました!
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
バスボート12ft-14ft 新艇入りました!
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 松本様 | 54 | 杉林 | 20〜22.5 | 天々 | グルテンセット | ||
2025年3月9日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北
水温
表面8度
水位
満水
水質
澄み
備考
3月13日(木)/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
バスボート12ft-14ft 新艇入りました!
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
バスボート12ft-14ft 新艇入りました!
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 松戸支部 | 河上様 | 14.0 | 37 | 寮下 | 21 | 底 | グルテンセット |
| 笹島様 | 11.0 | 30 | 光生園下 | 28.5 | 天々 | グルテンセット | |
| 魚談会 | 光生園下 | 9.7 | 光生園下 | 24 | 天々 | グルテンセット | |
2025年3月8日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北4m
水温
表面8度
水位
満水
水質
澄み
備考
3月13日(木)/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
バスボート12ft-14ft 新艇入りました!
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
バスボート12ft-14ft 新艇入りました!
2025年3月7日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北 8〜9m
水温
表面8度
水位
満水
水質
澄み
備考
3月13日(木)/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
バスボート12ft-14ft 新艇入りました!
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
バスボート12ft-14ft 新艇入りました!
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 宮原様 | 45 | 杉林 | 22.5 | 天々 | グルテンセット | ||
2025年3月5日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北6〜8m
水温
表面8度
水位
満水
水質
澄み
備考
3月6日(木)/13日(木)/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
2025年3月4日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北5〜6m
水温
表面8度
水位
満水
水質
澄み
備考
3月6日(木)/13日(木)/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 沖野様 | 40 | 釣り桟橋 | 19.5 | 天々 | グルテンセット | ||
2025年3月3日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北
水温
表面8度
水位
満水
水質
澄み
備考
3月6日(木)/13日(木)/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
2025年3月2日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北〜南
水温
表面9度
水位
満水
水質
澄み
備考
3月6日(木)/13日(木)/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| あやめへらぶな会 | 桜岡様 | 21.6 | 48 | 光生園下 | 22.5 | 天々 | グルテンセット |
| 富沢様 | 17.9 | 30 | 鎌の鼻 | 24 | 底 | グルテンセット | |
| 藤村様 | 10.6 | 16 | 宇藤木ポンプ | 25.5 | 底 | グルテンセット | |
| 羽喜広へら研 | 石原様 | 11.9 | 31 | 杉林 | 28.5 | 天々 | グルテンセット |
2025年3月1日
戸面原ダムのヘラブナ釣り釣果
当日のDATA
天気
風
北〜南 1〜4m
水温
表面9度
水位
満水
水質
澄み
備考
3月6日(木)/13日(木)/21日(金)/27日(木)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
4月3日(木)/17日(木)/25日(金)
※3月出船時間
6時〜16時 (例会15時30分)
| 所属 | お名前 | 釣果 | ポイント | 竿 | 棚 | 餌 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kg | 枚数 | ||||||
| 市川様 | 46 | 杉林 | 21 | 天々 | グルテンセット | ||
| 清水様 | 30 | 寮下 | 24 | 底 | グルテンセット | ||
| 茂木様 | 28 | 釣り桟橋 | 27 | 天々 | グルテンセット | ||
| 佐藤様 | 23/10時迄 | 光生園下 | 24 | 天々 | グルテンセット | ||
| 山田様 | 20/4時間 | 鎌の鼻 | 22 | 底 | グルテンセット | ||
| 森様 | 22 | 前宇藤木くずれ | 27. | 底 | グルテンセット | ||